• !"#$%#&R'>."#<#&<+#&1_Hf&Ca1?&;<I""&I>$T#&,#%'"B<I'/?&DB,%<&H'P#?&n''>&
%#<<I/T%&"IZ#&<+#&%#<<I/T%&'/&<+#&!_[&'.#,$<I'/&>'P#0&&
• 1+#/&.,#%%&W*/!%Y&VB<<'/&<'&#EI<0&
)
)
)
"a'/,("6)
bc6&JW&L&QB$ 3&B$ %$HI$# &IV$&*CK$&>LO B$&K"#$Y&LD#&B$IB&IV$&)IL3I&* CK $&I"&
95(99& LD#& <D#& *CK$& LI& 69(G9Y& IV$D& B$%$HIB& IV$& *CK$"QI& I"& Z$ & G& KCDB&
\CIV& L&]Q3BI&K"#$&"W&G&OCHIQ3$BY&IVCB&K$LDB&IVLI&IV$&HLK$3L& \C%%&_$$O&
IL_CDM&G&OCHIQ3$B&W"3&$[$3U&G &KCDQI$B&\CIVCD&IV$& ICK$&W3LK $&"W&5(99=! &
I"& .(G9S!;& :V$D& D"I& \ CIVCD & IV$ & *CK $& >LOB$&ICK$& W3LK$Y& IV$& HLK$3L&
\C%%&W"%%"\&IV$&D"3KL%&SJP&#$I$HIC"D&B$IICDMB;&&
bd6&JW&L&QB$3&B$%$H I$ # &IV$&*CK $ &>LO B $&K " # $&B$IICD M &LB &)IL3I &*CK $&99 (99 &
LD#& <D#& *CK$& 99(99Y& IV$D& B$%$HI$#& IV$& *CK$"QI& I"& Z$& /& KCDB& \CIV& L&
]Q3BI& K"#$& "W& G& OCHIQ3$BY& IVCB& K$L D B& IV$& HLK $ 3L & \C%%& _$$O& IL_CD M & G&
OCHIQ3$B&W"3&$[$3U&/&KCDQI$BY&60&V"Q3B&L&#LU&D"D,BI"O;&&
)
!&/")(',*")*"!+,)."#-//"%G'!&-%*6)
X#& ,#R'>>#/P&<+$<& I-&W'B,& B%I/T& <+#& 1I>#&@$.%#& -#$<B,#&$/P&(+$<&<'&#E<#/P&
W'B,&V$<<#,W&"I-#&$/P&T#<&<+#&> '% <&. IR<B ,# % &.' %% IV "#?& B%#&<+#&-'""'(I/T&%#<<I/T%3&
1;CC=>8=96&f/#,TIY#,&@I<+IB>&D$<<#,I#%&
.=9@BIC8@A6&D$%#&M4&;<$,L40GH.N&
!8<=)-IC6&4F&%#R'/P%&
)
"?44189);=)4>?)6:A?2:)18)4>?)@1?<CK)
C/R#&$""&.,'T,$>&%#<<I/T%&+$U#&V##/&%#<B.&.,'.#,"W?&W'B,&;<#$"<+& =$ > &I%&,#$PW&
-',&-I#"P&B%#0)
T?44189)34:24?C)
@I%<#P&V#"'(&$,#&%'>#&+#".-B"&.'I/<#,%&'/&+'( &<'&B%#&W'B,&R$>#,$&<'&T#<&<+#&
Comentarios a estos manuales