*0!$50'<5",50!!1/,'+'*4()"!'8*"/)9'
'
! *0!$50'/0!$' X' ()$0%)3' *0!)PS1;290ZQB)$8 =3)31ZZ=?[)=3)931S)Z4)=S1?Z=;\)Z81)X2<1:2)4?)Z81)
!?;4)I2:@ ))!Z)X2?)d1)9>) Z4 )ML)X 82 :2 XZ 1: 3)04?[) =? )Z81);4 :<)4;)20>82)P+DkQT)?9<1:=X)PHDGQT)4:)3>2X13@))
a=Z8)Z8=3)4>Z=4?)d0=?Y=?[T)931)Z81)&.)4:)_(a")2::45)d9ZZ4?3)Z4)X82?[1)Z81)=?=Z=20)X82:2XZ1:@))
(?X1)Z81)d0=?Y=?[) X82:2XZ1:) 823)d11?)X82?[1ST)931)Z81)%!Rf$)2::45)d9ZZ4?) Z4)X4?Z=?91) Z4)Z81)
?1JZ) X82:2XZ1:@) ) %1>12Z) 9?Z=0) Z81) S13=:1S) ?2<1) =3) 1?Z1:1S@) ) a81?) ;=?=381S) >:133) Z81) /"$/%)
d9ZZ4?)2[2=?)Z4)X4?;=:<)2?S)3Z4:1)Z81)?15)X2<1:2)?2<1@)).:133=?[)Z81)_(a")2::45)Y1\)5=00)
<4V1)Z81)S=3>02\)Z4)Z81)?1JZ)X4?;=[9:2Z=4?)4>Z=4?@)
'
! )$!<$50)45$'X'M0 35$/ 3$1))PS1;290ZQB)$8=3)31ZZ=?[)=3)931S)Z4)Z100)X2<1:2)=;)Z81)Z1<>1:2Z9:1)
:12S=?[)4?)Z81)!?;4)I2:)38490S)d1)=?)A2 8:1? 81 =Z)4:)'103 =93@)a =Z8 )Z8=3)4 >Z=4 ?)d0=? Y=?[ T)>:133=? [)
Z81)&.)4:)_(a")2::45)d9 ZZ4? 3)5=00)X29 31)Z81 )X2< 1:2 )Z4)X\X 01)d1Z5 11 ?)Z81)Z5 4 )4>Z=4 ?3@))
'
! 1/M"' W0 5 ' X' "/) PS1;290ZQB) $8 =3) 31ZZ=?[) =3) 931S) Z4) Z100) Z81) X2<1:2) =;) Z81) !?;4) I2:) 38490S) d1)
S=3>02\1S)2Z)Z81)d4ZZ4<)4;)=<2[13)2?S)V=S14)4:)?4Z@) )a=Z8)Z8=3) 4 >Z=4? )d0=?Y=?[T)>:133=?[)Z81)&.)
4:)_(a")2::45)d9ZZ4?3)5=00)X2931)Z81)X2<1:2)Z4)X\X01)d1Z511?)Z81)Z54)4>Z=4?3)4;)(")4:)(AA@)'
) )
! %0)1)4#$'X'UUUTUUUUUU/)PS1;290ZQB)$8=3)31ZZ=?[)=3)931S);4:)Z81)R/ ( D$+R)4;)Z81)X2<1:2@)!Z)5 =00)
?4Z)d1)S=3>02\1S)4?) Z81)=<2[13)S=:1XZ0\T)d9Z):2Z81:)4?)Z81)d2XY[:49?S)=<2[1)=? ;4:< 2 Z=4? @))$81)
X44:S=?2Z13)X2?)d1)X82?[1S);:4<)HHH@HHHHHH)Z4)MCG@GGGGGG))
Comentarios a estos manuales