+*&%5)!$")#'/".')&%),&.)G"!"#!&-%)/-G")
)
• H'B/<&<+#&R$>#,$&<'&<+#&<,##&',&'<+#,&%<B,PW&'Vk#R<&B%I/T&#I<+#,&$&<,##&
%R,#(&M'.<I'/$"&$RR#%%',WN&',&%B.."I#P&>'B/<I/T&%<,$.0&
• C.#/&<+#&-,'/<&+'B%I/T&$/P&> 'U#&<+#&%(I<R+&<'&#I<+#,&'/#&'-&<+#&,>=9=C&
>'P#%& ',&/;AI;B&>'P#0&K<&<+I%&.'I/<?&W'B&+$U #&G:& % #R ' /P % &<'&>$Z#&$/W&
>'P#&%#"#R<I'/&R+$/T#%&V#-',#&R$>#,$&I%&,#$PW&<'&B%#0&
• _-& W'B& R+' % #& /;AI;B& >'P#& <+#/& >$Z#& %B,#& W'B,& R$>#,$& I%& I/& <+#& .!%&
>'P#& $/P& /'<& 1I>#& @$. %#& M<@;N0& _-& W'B,& /'<& %B,#?& ."#$%#& -'""'(& <+#&
h#?44189) 4>?) ':A?2:f3) (=?2:4178 ) *7C ?[ ) $V'U#) <'& %#<& <+#& R$>#,$& I/<'&
<+#&.,'.#,&>'P#0&&
$7)':=4;2?)!A:9?35)A:B?)3;2?)C13=<:D)2?:C3)'+*/%+K)
)
• C/R#&I/&H$/B$"&>'P#?&I-&<+#&PI%."$W&P'#%&874&,#$P&=KHe[K&<+#/?&
! !,#%%&<+#&W*/"&Y&VB<<'/&'/R#0&
! !,#%%&<+#&W(XY&VB<<'/&'/R#0&&
! 1+#&(',P&'+*/%+&(I""&V"I/Z0&
! !,#%%&<+#&W&.Y&VB<<'/&Cge&<I>#&<'&<'TT"#&<'&=$>#,$&>'P#0&
! !,#%%&<+#&W(XY)VB<<'/&1XC&<I>#%0&
! !,#%%&<+#&W*/"&Y)VB<<'/&'/R#&<'&#EI<0&
&
$7)':=4;2?)U1C?735)A:B?)3;2?)C13=<:D)2?:C3)U!S/(K)
)
• C/R#&I/&H$/B$"&>'P#?&I-&PI%."$W&P'#%&874&,#$P&b_ceC&<+#/?&
! !,#%%&<+#&W*/"&Y&VB<<'/&'/R#0&
! !,#%%&<+#&W(XY&VB<<'/&'/R#0&&
! 1+#&(',P&'+*/%+)(I""&V"I/Z0&
&
Comentarios a estos manuales