2##)#@<?B8;A:=&
1+I%&#dBI.>#/<&+$%&V##/&<#%<#P&$/P&-'B/P&<'&R'>."W&(I<+&<+#&"I>I<%&-',&="$%%&
D&PITI<$"&P#UIR#?&.B,%B$/<&<'&.$,<&4F&'-&<+#&2==&[B"#%0&&1+#%#&"I>I<%&$,#&
P#%IT/#P&<'&.,'UIP#&,#$%'/$V"#&.,'<#R<I'/&$T$I/%<&+$,>-B"&I/<#,-#,#/R#&I/&$&
,#%IP#/<I$"&I/%<$""$<I'/0&&1+I%&#dBI.>#/<&T#/#,$<#%&B%#%&$/P&R$/&,$PI$<#&,$PI'&
-,#dB#/RW&#/#,TW&$/ P?&I-&/' <&I/%<$ ""#P&$/ P&B %#P &I/&$R R',P $/ R#&( I<+&<+ #&
I/%<,BR<I'/%?&> $ W&R$ B %# &+$ ,>-B"&I/<#,-#,#/R #&<' &,$ P I' &',&<# "# UI% I'/ &,# R# . <I' / %?&
(+IR+&R$/&V#&P#<#,>I/#P&VW&<B,/I/T&<+#&#dBI.>#/<&'--&$/P&'/?&<+#&B%#,&I%&
#/R'B,$T#P&<'&<,W&<'&R',,#R<&<+#&I/<#,-#,#/R#&VW&'/#&',&>',#&'-&<+#&-'""'(I/T&
>#$%B,#3&
&
! [#',I#/<&',&,#"'R$<#&<+#&,#R#IUI/T&$/<#//$0&
! _/R,#$%#&<+#&%#.$,$<I'/ &V #< ( # #/ &<+ # &# d B I.>#/<&$/P&<+# &,# R# IU# ,0&
! ='//#R<&<+#&#dBI.>#/<&I/<'&$/&'B<"#<&'/&$&RI,RBI<&PI--#,#/<&-,'>&<+$<&<'&
(+IR+&<+#&,#R#IU#,&I%&R'//#R<#P0&
! ='/%B"<&<+#&P#$"#,&',&$/&#E.#,I#/R#P&,$PI'J1b&<#R+/IRI$/&-',&+#".0&
! ;+I#"P&a;D&R$V"#&(I<+&-#,,I<#&>B%<&V#&B%#P&(I<+&<+I%&B/I<&<'&#/%B,#&
R'>."I$/R#&(I<+&<+#&="$%%&D&2==&"I>I<%0&&
)
1+I%&P#UIR#&R'>."I#%&(I<+&.$,<&4F&'-&<+#&2==&[B"#%0&&C.#,$<I'/&I%&%BVk#R<&<'&<+#&
-'""'(I/T&<('&R'/P I<I'/% 3&M4N&1+ I%&P#U IR#&> $W &/' <&R$B %#&+ $,> -B "&I/<#,-#,# /R #?&
$/P&M7N&<+I%&P#UIR#&>B%<&$RR#.<&$/W&I/<#,-#,#/R#&,#R#IU#P?&I/R"BPI/T&
I/<#,-#,#/R#&<+ $ <&> $ W&R$ B %# &B / P# %I, #P &' . #,$<I' /0&
&
&
!,'PBR<&%.#RI-IR$<I'/%&$,#&%BVk#R<&<'&R+$/T#0&&;<#$"<+&=$>&I%&/'<&,#%.'/% IV "#&
-',&$/W&.+'<'T,$.+ IR&', <W. 'T ,$. +IR$ "&#,,',%0
*:D) G?) =274?64?C) GD) 78?) 72) A72?) &E#E) .:4?84) 8;AG?23K) 8?6GF?G*6& J&
8?68*?*8*& J& 8?*G)?487& J& 6?4)9?)77& J& 6?G:*?498& J& 6?F9G?8G7& J& 6?64:?)F6& J&
6?*6G?788&
Comentarios a estos manuales