M5$:4$1)%V'/(;$#':4$()0"1('8*"1)9'
:&%C8)%=%+*(%;>%48;(%18;(,8%-.,'+4.%8%:2)0':%',%458**%0'',E%
/&%V58**%;8>%02*,+/-%>'+,%*()*',%3(8;%:(%0')W-%80?2*(%+*2)4%-.(%18;(,8%2)%-.2*%78*.2')"%
%
:&%O'%=%)((0%-'%,(1.8,4(%;>%$X!%Y8--(,>%Z2-%0+,2)4%-.(%*(8*')*%27%2-W*%)'-%2)%+*(E%
/&%&.(%$X!%Y8--(,>%Z2-%*.'+50%3(%,(1.8,4(%8-%5(8*-%(?(,>%[%;')-.*9%,(48,05(**%27%2-%2*%3(2)4%
+*(0%',%)'-9%2)%',0(,%-'%/,(*(,?(%-.(%:',<2)4%1')02-2')%'7%-.(%38--(,>%2)*20(%-.(%+)2-"%
%
!6)=?<47=)658;A4A)5=7967A>?E=)69)J647)*8=>@8:)#>A)E>A=7>K);8Q<)C = < 8)86 )>@H>J<)
E:=ER)967)5=7;6B;E>@)97==)<698H>7= )45B >8=<N))
)
267)8:=)@>8=<8)9;7AH>7=)B6 H ? @6>B <K)
5@=><=)E: = ER !:8853SSHHHN<8=>@8:E>ANE6ASB6H?@6>B)
)
)*;I?)45)9 6 7 )6 4 7 )H==R@J)?=H< @= 8 8= 7 )86)<8>J);?967A = B )6 ?)45B>8=<)T)?=H)576B4E 8)
?=H<N)
%
%
%
%
%
%
%
Comentarios a estos manuales