N'!!".O)'%E)/"/-.O)&%*!'(('!&-%)
)
)
&
&
&
&
S'B,& ;<#$"<+& =$>& KPU$/R#P& `ITI<$"&;R'B<I/T&=$>#,$&I%& P#%IT/#P& <'& '.#,$<#&
B%I/T&<('&PI--#,#/<&<W.#%&'-&V$<<#,W&.'(#,&'.<I'/%0&
&
J:44?21?3)V++W)6?<<)
1+#&I/<#,/$"&V$<<#,W& R'>.$,<>#/<&$RR#.<%&*&gKKh&R#""&V$<<#,I#%0&&D#&%B,#& <'&
B%#&+IT+&dB$"I<W&V,$/P&/$> #&$"Z$"I/#&V$<<#,I#%0&&[/%<$""&V$<<#,I#%&(I<+&R',,#R<&
.'"$,I<W&MiJ5N&$%&/'<#P&I/%IP#&<+ #&V $<<#,W &R' > . $,<> # /<0&
XYU),?:C)+61C)?Z4?28:<)G:44?2D)
1+#& R$>#,$& I%& #dBI..#P& (I<+& $/& #E<#,/$"& .'(#,& j$RZ& P#%IT/#P& <'& $RR#.<& $&
V$,,#"& ."BT& R$V"#& $<<$R+#P& <'& $& %#$"#P& "#$P& $RIP& V$<<#,W0& M;'"P& %#.$,$<#"WN0&
D$<<#,W&R$V"#&$/P& R'>."#<#& 47_& @#$P&KRIP&V$<<#,W&ZI<%&$,#& $U$I"$V"#&(+#,#U#,&
;<#$"<+& =$>& %R'B<I/T& R$>#,$%& $,#& %'"P& ',& R$""& 1'""5-,##& *6657895*)9:0& C/"W&
;<#$"<+&=$>&#E<#,/$"&V$<<#,W&$RR#%%',I#%&$,#&,#R'>>#/P#P0&&
• H$Z#&%B,#&R$>#,$&I%&I/&<+#&-33&.'%I<I'/0&
• [/%#,<& <+#& #E<#,/$"& V$<<#,W& V$,,#"& ."BT& I/<'& <+#& `=& 47_& j$RZ& '/& <+#&
V'<<'>&'-&R$>#,$&+'B%I/T0&
• 1B,/&<+#&R$>#,$&.'(#,&'/0&&
Comentarios a estos manuales