H$/B$"&.,'T,$>I/T&%R,##/&I/&<+#&-'""'(I/T&%#R<I'/0&
,<>J<9::6?J)A5;)*A;9@A5)#9:)G76?J)/'%+'():>B;)
• ;"IP#&<+#&mBIRZ&;#<&%(I<R+&<'&*&.'%I<I'/0&
• !,'T,$>>I/T& I%& '/"W& $""'(#P& (+#/& R$>#,$k%& .'(#,&
%(I<R+&I%&$<&<+#&1a;1J;a1&>'P#0&
• ;"IP#&<+#&.'(#,& %(I<R+& -,'>& (00&<'& 1a ;1J ;a 1&.'%I<I'/]&
W'B&(I""&+#$,&<('&-$I/<&%+',<&V##.%0&
• 1'BR+&*&VB<<'/&<'&#/<#,&R$.<B,#&>'P#0&
• *A;=) [31'BR+& ▲& ',& ▼& VB<<'/& <' & R +'' %#& #I<+#,& ![\&
R$.<B,#&>'P#&M2ITB,#& 4N&',&1 I>#&@$.%#& R$ .<B,#&>'P#&
M2ITB,#&7N0&&1'BR+&▶VB<<'/&<'&R'/-I,>&W'B,&%#<<I/T01+I%&
(I""&V,I/T& W'B& <'& ;<I""& !IR<B,#& ',& _IP#'& R$.<B,#& > 'P#0&&
!IR<B,#&IR'/&(I""&V"I/Z0&
• *A;=) \31' BR+& ▲& ',& ▼& VB<<'/& <'& R+''%##I<+# ,& ;<I""!IR<B,#& ',& _IP#'&
R$.<B,#&>'P#&M2ITB,#&GN01'&R+''%#&;<I""&!IR<B,#&>'P #?&(+I"#&<+# &R$>#,$&
IR'/& I%& V"I/ Z I/ T& <'BR+ & ▶VB<<'/& <'& R' /-I,>0& & 1+I%& (I""&
V,I/T& W'B& <'& <+#& \#%'"B<I'/& >'P#0& \#%'"B<I'/& IR'/&
(I""&/'(&V"I/Z0&
• *A;=)]31'BR+&▲&',& ▼&VB<<'/&<'&R+''%#&W'B,&,#%'"B<I'/&&M2ITB,#&)N& -',&
*H& .IE#"%0&&&&& & & -',&FH& .IE#"0&& -',GH& .IE#"%0&1'BR+&▶VB<<'/&<'&R'/-I,>&
W'B,& %#<<I/T0& c#E<& ( I""& V,I/T& W'B & <'& VB,%<& >'P#& %#<<I/T& M2ITB,#& FN0DB,%<&
>'P#&IR'/&(I""&/'(&V"I/Z0cB>V#,&IR'/&(I""&-"$%+&$/P&PI%."$W&<+#&RB,,#/<&
/B>V#,&'-&.IR<B,#%&%#<0&
• *A;=) ^31'BR+& ▲& ',& ▼& VB<<'/& <'& R+''%#& W'B,& VB,%<&
>'P#& %#<<I/T& 4& <'& 90& 1'BR+& ▶VB<<'/& <'& R'/-I,>& W'B,&
%#<<I/T0& c#E<& %#<<I/T& (I""& V#& <+#& <I>#& 'B<& %#<<I/T0&
10CB<&IR'/&$/P&cB>V#,&MD[ON&IR'/&(I""&V"I/Z&M2ITB,#&8N0&
䇮ᇊ䀖ਁᯩᔿˈ䘋ޕᵪ䇮㖞㨌অਾㅜањ࣏㜭䘹亩ቡᱟ䇮ᇊᵪⲴ䀖ਁᯩᔿDŽ࠶࡛Ѫ㓒ཆᝏᓄᯩᔿ઼ᇊ
ᰦ䀖ਁᯩᔿDŽ䇮Ѫᝏᓄ䀖ਁᯩᔿ൘ PIR ⁑ᔿᰦᴹᝏᓄؑਧᰦਟ䀖ਁᵪ䘋㹼а䖞ᩴˈ❦ਾ䘋㹼а䖞䰤䳄
ᔦᰦਾ⅑Ự⍻ᱟᴹᝏᓄؑਧDŽаⴤԕ↔ᯩᔿᗚ⧟ᐕⴤࡠ㻛㔃ᶏᩴDŽ䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁᯩᔿ൘ PIR ⁑ᔿ
ᰦˈਚᴹ൘ᖃࡽᰦ䰤⇥Ѫᴹ᭸ᰦ䰤⇥ᰦ˄ޣҾ↔⛩൘ਾ᮷䈤᰾˅DŽᵪᆼᡀа䖞䰤䳄ᔦᰦਾቡ䘋㹼а䖞
ᩴDŽ൘ᰐ᭸ᰦ䰤⇥ᰦᵪ༴Ҿᔦᰦᖵᵪ⣦ᘱˈн䘋㹼ᩴDŽྲ᷌⭘ᡧ䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁᯩᔿᵪ㠚ࣘᕪࡦሶ
ᩴ⁑ᔿ䇮Ѫᩴ➗⡷DŽ֯⭘ᇊᰦ䀖ਁᯩᔿᰦн᭟ᤱڊ⍫ࣘᖡۿᩴDŽ
ᝏᓄ䀖ਁ ᇊᰦ䀖ਁ
䇮ᇊᩴ⁑ᔿDŽ䇮㖞ᵪᱟᩴ⡷䘈ᱟᩴ⍫ࣘᖡۿDŽྲ᷌ка亩䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁᰦᰐ↔࣏㜭亩DŽ
ᩴ➗⡷ ᩴ⍫ࣘᖡۿ
䇮ᇊ⡷࠶䗘⦷DŽ儈ۿ㍐Ѫ 3MG,վۿ㍐Ѫ 1.3MG.ྲ᷌ка亩䇮Ѫᩴ⍫ࣘᖡۿ⁑ᔿᰦᰐ↔࣏㜭亩DŽ
儈ۿ㍐ վۿ㍐
䇮㖞䘎ᕐᮠᡆ⇿⇥ AV I ⍫ࣘᖡۿⲴᰦ䰤䮯ᓖDŽྲ᷌ѻࡽⲴᩴ⁑ᔿ䇮Ⲵᱟᩴ➗⡷ˈ䘋ޕ↔࣏㜭ᰦণѪ
䘎ᕐᮠ䇮㖞DŽྲ᷌ᩴ⁑ᔿᱟ⍫ࣘᖡۿ䘋ޕ↔࣏㜭ᰦѪᖡۿᰦ䮯䇮ᇊDŽ൘ᵜ࣏㜭亩ਟ䇮㖞䘎ᕐᮠ 1~9
ᕐᡆ AV I ᰦ䮯 10/20/30/60/90/120/150/180 。DŽ
䇮ᇊ䀖ਁᯩᔿˈ䘋ޕᵪ䇮㖞㨌অਾㅜањ࣏㜭䘹亩ቡᱟ䇮ᇊᵪⲴ䀖ਁᯩᔿDŽ࠶࡛Ѫ㓒ཆᝏᓄᯩᔿ઼ᇊ
ᰦ䀖ਁᯩᔿDŽ䇮Ѫᝏᓄ䀖ਁᯩᔿ൘ PIR ⁑ᔿᰦᴹᝏᓄؑਧᰦਟ䀖ਁᵪ䘋㹼а䖞ᩴˈ❦ਾ䘋㹼а䖞䰤䳄
ᔦᰦਾ⅑Ự⍻ᱟᴹᝏᓄؑਧDŽаⴤԕ↔ᯩᔿᗚ⧟ᐕⴤࡠ㻛㔃ᶏᩴDŽ䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁᯩᔿ൘ PIR ⁑ᔿ
ᰦˈਚᴹ൘ᖃࡽᰦ䰤⇥Ѫᴹ᭸ᰦ䰤⇥ᰦ˄ޣҾ↔⛩൘ਾ᮷䈤᰾˅DŽᵪᆼᡀа䖞䰤䳄ᔦᰦਾቡ䘋㹼а䖞
ᩴDŽ൘ᰐ᭸ᰦ䰤⇥ᰦᵪ༴Ҿᔦᰦᖵᵪ⣦ᘱˈн䘋㹼ᩴDŽྲ᷌⭘ᡧ䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁᯩᔿᵪ㠚ࣘᕪࡦሶ
ᩴ⁑ᔿ䇮Ѫᩴ➗⡷DŽ֯⭘ᇊᰦ䀖ਁᯩᔿᰦн᭟ᤱڊ⍫ࣘᖡۿᩴDŽ
ᝏᓄ䀖ਁ ᇊᰦ䀖ਁ
䇮ᇊᩴ⁑ᔿDŽ䇮㖞ᵪᱟᩴ⡷䘈ᱟᩴ⍫ࣘᖡۿDŽྲ᷌ка亩䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁᰦᰐ↔࣏㜭亩DŽ
ᩴ➗⡷ ᩴ⍫ࣘᖡۿ
䇮ᇊ⡷࠶䗘⦷DŽ儈ۿ㍐Ѫ 3MG,վۿ㍐Ѫ 1.3MG.ྲ᷌ка亩䇮Ѫᩴ⍫ࣘᖡۿ⁑ᔿᰦᰐ↔࣏㜭亩DŽ
儈ۿ㍐ վۿ㍐
䇮㖞䘎ᕐᮠᡆ⇿⇥ AV I ⍫ࣘᖡۿⲴᰦ䰤䮯ᓖDŽྲ᷌ѻࡽⲴᩴ⁑ᔿ䇮Ⲵᱟᩴ➗⡷ˈ䘋ޕ↔࣏㜭ᰦণѪ
䘎ᕐᮠ䇮㖞DŽྲ᷌ᩴ⁑ᔿᱟ⍫ࣘᖡۿ䘋ޕ↔࣏㜭ᰦѪᖡۿᰦ䮯䇮ᇊDŽ൘ᵜ࣏㜭亩ਟ䇮㖞䘎ᕐᮠ 1~9
ᕐᡆ AV I ᰦ䮯 10/20/30/60/90/120/150/180 。DŽ
䇮㖞䘎➗⡷ᕐᮠ 䇮㖞ᖡۿ⇥㩭ᰦ䰤䮯ᓖ
䇮㖞䰤䳄ᔦᰦᰦ䰤䮯ᓖDŽ⇿а䖞ола䖞ᩴѻ䰤Ⲵ䰤䳄ᰦ䰤䮯ᓖDŽᯩᔿѪᵜ䖞ᩴᆼᡀDŽ䘋㹼ањ䰤䳄
ᰦ䮯Ⲵᔦᰦˈ䘋㹼ла䖞ᩴDŽਟ䇮㖞㤳തѪ 1~59 。ᡆ 1~59 ࠶䫏DŽ࠶Ѫє↕䇮㖞ˈ俆ݸ䇮ᇊᰦ䮯ᮠᦞˈ
❦ਾ䇮ᇊᰦ䮯Ⲵ䇑䟿অս˄࠶ᡆ。˅DŽ
䇮㖞ᔦᰦᰦ䮯ᮠᦞ
䇮㖞ᔦᰦঅսĀ࠶ā 䇮㖞ᔦᰦঅսĀ。ā
䇮㖞ᇊᰦᩴᴹ᭸ᰦ䰤⇥DŽྲ᷌ㅜа亩䇮Ѫ㓒ཆᝏᓄ䀖ਁᯩᔿᰦᰐ↔࣏㜭亩DŽ↔䜘ԭޡᴹഋњާփ࣏㜭亩
࠶࡛Ѫ䇮㖞ᔰሿᰦᮠDŽ䇮㖞ᔰ࠶䫏ᮠˈ䇮㖞㔃ᶏሿᰦᮠˈ䇮㖞㔃ᶏ࠶䫏ᮠDŽ䇮Ѫᇊᰦ䀖ਁਾᵪ൘ PIR
⁑ᔿᰦሶ㠚ࣘṩὀ⭘ᡧᡰ䇮ᇊⲴᰦ䰤ᶕࡔᯝᖃࡽᰦ䰤ᱟѪᴹ᭸⇥ˈᴹ᭸⇥ቡ䘋㹼ᩴࡉнᩴDŽྲ᷌
ᔰᰦ䰤ㅹҾ㔃ᶏᰦ䰤DŽֻྲᔰᰦ䰤Ѫ 00:00.㔃ᶏᰦ䰤ҏѪ 00:00DŽᵪࡔᯝѪޘཙⲶѪᴹ᭸ᰦ䰤⇥DŽޘ
ཙ䜭䘋㹼ᩴˈ⇿䖞ᩴола䖞ᩴѻ䰤Ⲵ䰤䳄ᔦᰦਇ᧗Ҿࡽ᮷ᡰ䘠⭡⭘ᡧ䇮ᇊⲴ䰤䳄⵰ᔦᰦᰦ䰤䮯
ᓖDŽֻྲᔰᰦ䰤Ѫ 00:00.㔃ᶏᰦ䰤Ѫ 00:05DŽᔦᰦ䇮㖞Ѫ 1 ࠶䫏ˈ䘎䇮Ѫ 9P.ቡԓ㺘⵰Ӿ 00:00~00:05
䘉ӄ࠶䫏⇿䳄а࠶䫏ቡ䘋㹼а⅑ 9 ᕐ䘎DŽᵜᵪⲴᴹ᭸ᰦ䰤⇥Ѫ 24 ሿᰦᗚ⧟ᔿDŽֻྲᔰᰦ⇥Ѫ 00:00.
㔃ᶏᰦ⇥Ѫ 01:00.⇿ཙⲴ 00:00~01:00 䘉њᰦ䰤⇥ণѪᵪⲴᴹ᭸ᩴᰦ䰤⇥ˈ൘↔ᰦ䰤⇥ᵪՊ䘋㹼
ᩴˈ㘼䶎↔ᰦ䰤⇥ᰦᵪ㠚ࣘᖵᵪнᩴDŽֻྲᔰᰦ䰤Ѫ 01:00.㔃ᶏᰦ䰤Ѫ 00:00.㺘⽪ӾㅜаཙⲴ 01:00
㠣ㅜҼཙⲴ 00:00 Ѫᴹ᭸ᰦ䰤⇥DŽ❦ਾӾㅜҼཙⲴ 01:00 㠣ㅜйཙⲴ 00:00 Ѫᴹ᭸ᰦ䰤⇥DŽ↔㊫᧘DŽᵜ
ᵪ᭟ᤱӾᔰᰦ䰤䇑㇇ⲴҼॱഋሿᰦ㤳തⲴᴹ᭸ᰦ䰤⇥ᇊࡦDŽ⅑ᨀ⽪ྲ᷌ᔰᰦ䰤ㅹҾ㔃ᶏᰦ䰤ˈࡉѪ
ޘཙן䜭ᱟᴹ᭸ᰦ⇥DŽ
Comentarios a estos manuales